Calcutá - Cercado Mas Esperançoso

Numa altura em que o comunismo está no seu caminho para fora do mundo, as políticas de Bengala Ocidental levanta as sobrancelhas muitos. Embora eu estou baseado principalmente na Europa, tive a oportunidade de visitar este Estado indiano algumas vezes, recentemente. Estou visitando West Bengal, porque o meu mais recente projeto requer que eu e minha equipe de assessores e treinador alguns gerentes de alto escalão de negócios de Calcutá. Então, eu vou ficar em Calcutá, a capital de Bengala Ocidental, e uma cidade metropolitana da Índia. Estou programado para deixar a cidade em uma quinzena. Eu fui a Calcutá antes, principalmente para o trabalho. Eu tenho visto o suficiente da cidade para escrever sobre ele.

A Cidade do Amor

Calcutá é uma cidade muito povoada. As pessoas são muito simpático e acolhedor e são particularmente amável para com os estrangeiros. Eu viajei em muitos lugares e conheci muitas pessoas, mas eu nunca me cruzei com os gostos de Calcutá. A cidade exulta calor e hospitalidade, seu ambiente e os costumes vão direto ao seu coração, sua cultura engloba-lo com amor e simplicidade. Você pode interagir com qualquer pessoa, em qualquer lugar da cidade sem inibições e sem medo de causar ofensa. As estradas, os passeios, as lojas e as pessoas parecem chegar até você e te puxar para o seu vórtice de amor e compaixão. Não admira, Madre Teresa se estabeleceu aqui, não admira que o Papa João Paulo encontrou Calcutá irresistível.

Um passado glorioso

Quando o britânico governou a Índia, que era então indivisa, Calcutá era a capital da nação. Mais tarde, a capital da Índia foi transferida para Nova Delhi por razões políticas. Durante o Raj britânico, Calcutá foi muitas vezes referido como "a segunda cidade do Império Britânico", como ele só veio ao lado de Londres, em termos de fama, a economia e importância. Quando os ingleses deixaram a Índia em 1947-1950 os anos, Calcutá ainda reinava como a cidade mais supremo da Índia em termos de política e economia. O setor empresarial de Calcutá era forte, como muitos empresários ingleses haviam criado empresas em Calcutá através do 17 e dos séculos 18, quando o Inglês governaram a Índia. Havia um ditado que era muito popular durante o pré e os anos pós-independência, que dizia: 'O que pensa hoje de Bengala, o resto da Índia acha que amanhã. "

Mas só até ao final da década de 1960

No entanto, Calcutá poderia manter sua posição de destaque somente até o final da década de 1960. O 'balançando sixties' balançou pela última vez em Calcutá antes da escuridão do comunismo envolveu a cidade. Um homem pelo nome de Jyoti Basu, um advogado educado na Inglaterra, disparou pela paixão do comunismo, para nada, exceto para cumprir seus próprios objetivos egoístas, invadiram Calcutá em 1940 depois de completar sua educação na Inglaterra, para transformar a cidade em um antro de pobreza sob a bandeira do comunismo. Seu objetivo era derrubar o governo do Congresso e, posteriormente, Siddhartha Shankar Ray, o ministro-chefe de Bengala Ocidental na década de 1970, e arrancar o poder dele e do governo para que ele mesmo poderia se tornar o ministro-chefe de Bengala Ocidental. Seu modus operandi era incitar o povo de Bengala Ocidental em acreditar que ele, Jyoti Basu, foi o verdadeiro Salvador dos pobres, era capaz de reduzir as disparidades de renda entre ricos e pobres, defendendo o comunismo, e enaltecendo os pobres da pobreza e da miséria, prosseguindo políticas radicais de esquerda.

Possuído por um demônio

Jyoti Basu não deixou pedra sobre pedra para chegar a seu fim. Ele organizou grupos de vândalos e capangas, que deixaria de funcionar em grandes casas de empresas e estabelecimentos ricos só para esmagar até mobiliário, matar ou ferir o pessoal de direcção e causar estragos em geral. Sob a bandeira do sindicalismo, Jyoti Basu provocou centenas de bengaleses comuns e de classe média à greve de piquete, parar de ir ao trabalho, de modo a punir os proprietários e os gerentes de empresas. Os sindicatos muitas vezes gherao gestores e fazer exigências absurdas relativas a salários e gratificações. Jyoti Basu deu os milhões cheias de Bengala a idéia de que eles tinham o direito a salários, mesmo que eles não fizeram nenhum trabalho, que era o dever do Estado para proteger os seus trabalhadores, e que o Estado iria a seu alcance para preservar os direitos dos trabalhadores, mesmo que esta não colocar em um único dia de trabalho.

Bengalis: A Corrida Fiery

Fui conhecer Bengalis suficientes e tenho vários amigos bengalis em que os EUA sabem que Bengalis possuem uma atitude de fogo. Bengalis são muito emocional por natureza e são propensas a ter temperamento mercurial. Eles podem ser instigada em qualquer revolução, desde que tenham um líder inspirador. Foi devido a esse motivo que o britânico mudou o seu capital de Calcutá para Nova Délhi. Bengalis estavam criando problemas o suficiente para os ingleses, sob a égide de ardente de espírito líderes como Subhas Chandra Bose, Das Chittaranjan, Chandra Bipin Pal, Rabindranath Tagore, Basu Benoy, Gupta Badal, Gupta Dinesh, Bose Khudiram, Jatin Bagha, Surya Sen, Surendranath Banerjea, Sri Aurobindo, e de outros combatentes da liberdade famosos e obrigou os britânicos a mudar a capital da Índia de Calcutá para Nova Délhi. Bengala foi dividida em 1905 por Lord Curzon, devido às mesmas razões. Esperava-se que um Bengal dividida não seria tal um alfobre de política como um Bengal indivisível. Mesmo depois que a Índia conquistou sua independência, bengalis realizado sobre a sua paixão e zelo por idealismo e revolução. Então, Jyoti Basu achei muito fácil de despertar o espírito altamente inflamável dos bengalis, inflamar as almas de milhares de bengalis cujos corações estavam esperando como pavios diversos, para estar em chamas.

Portaria Satanás

Basu e seus homens entraram numa fúria em Bengala na década de setenta. Eles levaram seus protestos ao Bengala Ocidental Assembléia, a sede do legislativo, executivo e da governação, do Estado onde os políticos democraticamente eleitos de Bengala Ocidental, incluindo o ministro-chefe, se reúnem para executar legislações e para governar. Eles iriam interromper o processo de montagem por alternadamente obstrucionismo e recorrer à violência contra o governo Siddhartha Ray Shankar de Bengala Ocidental. Eles waylay carros, ônibus e bondes na estrada e colocá-los no fogo. Arson, braço-torção, eo terrorismo foram executados em grande escala até que as pessoas votaram para o partido Basu para fora do medo e trouxe ao poder em 1977. Basu foi, é claro, coroado o ministro-chefe do novo governo da Frente de Esquerda, uma posição que ele tinha cobiçado por um longo tempo. Mas as atrocidades de seu partido não parou mesmo depois que ele chegou ao poder. Basu partido foi chamado de CPM, iniciais que estavam para partido comunista marxista. Basu, aparentemente, estava interessado em adquirir o poder absoluto para si e para seu partido como a maioria dos líderes comunistas do mundo. Apesar de sua ideologia foi recebido com discordância generalizada e que ainda havia muitos em Bengala, que criticou abertamente o comunismo, Basu estava determinado a manter a bola rolando. Suas gangues aldeias queimadas em toda Bengala, moradores assassinados, e estuprou as mulheres da aldeia se atreveu a protestar contra o comunismo. Essas ações garantiram a festa CPM de ganhar a vitória e de vencer a maioria dos assentos na Assembleia em cada eleição. Os pobres em todo o Estado foram forçados à submissão e ameaçado com terríveis conseqüências se não cumprir com os desejos do comando CPM alta e os criminosos durante as eleições. Assim, não havia dúvida de eleições livres e justas no Estado de Bengala Ocidental, como as cabines de plataformas CPM votação e votos para seus candidatos próprios. Se algum morador se opuseram, ele e sua família seriam intimidados com o assassinato, perda de propriedade, estupro e outros inefáveis, crimes hediondos. Enquanto o governo da Frente de Esquerda poderia subjugar milhares de aldeões Bengali dessa maneira por trinta anos, eles não encontrá-lo tão fácil de subjugar a população da cidade.

Satanás balança

A população de Calcutá veio sob a influência de discursos Jyoti Basu na década de 1970. Intelectuais, pensadores, filósofos, (Calcutá sempre teve um grande número de tais pessoas) e da classe média no início realmente acreditava que o comunismo seria bom para o Estado, bem como para os pobres de Bengala, que Basu foi um verdadeiro patriota que lutava pela causa dos oprimidos. Assim, eles votaram para ele e seu governo sem hesitação. Mas, gradualmente, quando as verdadeiras cores Basu começaram a ser expostos e quando ela veio a ser sabido que ele era apenas mais um político sedento de poder que estava jogando o cartão do comunismo por causa da retenção de energia, esses membros do eleitorado tornou-se vira-casacas. É por isso que o governo da Frente de Esquerda, apesar de operar a partir de Calcutá, nunca poderia fazer muito Calcutá seu bastião. Como contravenções do partido veio à tona ao longo dos anos, mais dos que haviam votado de todo o coração para Basu e seu partido, fez a reviravolta e juntou-se ao campo do hardcore anti-comunistas.

A Derrota da Cidade do

Mas o dano já havia sido feito. Milhares de fábricas já fecharam, as empresas haviam fechado loja e do setor industrial de Bengala já estava doente e em ruínas. Como Bengala tornou-se notório por seus ataques e bloqueios, o seu anti-business e as políticas anti-capitalistas, as empresas e as empresas reuniram-se para fora da cidade em hordas. Até o final da década de 1980, em Calcutá quase virou as aldeias de onde havia surgido sob o patrocínio do Trabalho Charnock - Kalikata, Gobindapur e Sutanuti - completamente desprovido de comércio e indústria. A cidade mais rica, mais avançado e mais acontecendo do que a Índia se transformou em um bustee, um paraíso para os mendigos, em um período de duas décadas. "O que a Índia pensado hoje, Calcutá seria capaz de pensar anos mais tarde! ' Tudo isto, enquanto quem está no poder em Bengala Ocidental teve férias no exterior, foi para a Suíça para exames de saúde, compras nas melhores do mundo pontos de venda, e educado os seus filhos nas melhores universidades estrangeiras, com o custo do dinheiro dos contribuintes. Basu muito habilmente utilizado o comunismo para se tornar um capitalista obstinado em sua própria vida. Enquanto que aparece como um "messias do mendigo ', Basu foram para a Suíça para aumentar o brilho da sua pele, para prevenção do envelhecimento; ajudou seu filho, Chandan, para realizar um grande número de negócios desleais para que Chandan poderia encher o seu próprio cofres, e tem suas netas formados em uma das escolas melhores e mais caros privadas de Calcutá e, em seguida, enviados ao exterior para o ensino superior.

A vitória do Diabo

Basu e seus companheiros foram bem sucedidos na indústria de fabricação de virar as costas para Calcutá e Bengala. Nenhum empresário bem pensante nunca iria vir aqui novamente para definir a loja, o que com o número de greves, bloqueios e bandhs Aprimorando a cada dia. Mas a cúpula do partido CPM logo começou a sentir as conseqüências de suas próprias ações. Além do fato de que o eleitorado de Calcutá foi gradualmente se voltando para o campo oposto, Calcutta tinha começado a ser considerado como uma das cidades mais pobres e subdesenvolvidas da Índia, apesar do fato de que ainda era uma cidade metropolitana. Isso não era bom para a imagem do governo da Frente de Esquerda e os comunistas. Hyderabad, Bangalore, Pune e Ahmedabad haviam se tornado as cidades metropolitanas. Eles estavam batendo Calcutá em todas as frentes, que incluem o comércio ea indústria, educação, emprego, infra-estrutura, etc Mesmo que olhou para Calcutá. Milhares de alunos começou a partida da cidade para pastos mais verdes, como Calcutá, que não poderia oferecer-lhes as funções que lhes foram qualificados para segurar. O êxodo em massa era prejudicial para a cidade como ela marcou uma fuga de jovens da cidade e cérebros para outras cidades rapidamente desenvolvimento da Índia.

Tarde demais

O partido CPM perceberam os seus próprios erros. Mas, como todos os grupos comunistas sedentos de poder, que queria permanecer no poder. Jyoti Basu era agora um homem velho de 86 anos. Então, o partido CPM tirá-lo do escritório e colocar Buddhadeb Bhattacharjee, o atual ministro-chefe de Bengala Ocidental, em seu lugar. O novo titular na casa dos cinquenta foi saudado como um "ministro-chefe jovem 'e de' sangue novo 'que iria infundir vigor para a festa com suas novas idéias. Na tentativa de atrair a indústria volta a Bengala, Buddhadeb Bhattacharjee foi para uma turnê mundial, logo que ele chegou ao poder. Ele visitou as casas de moda da Europa e ele disse à imprensa que esperava que algum deles iria criar unidades em Calcutá. Nenhum deles fez. Mas Bhattacharjee e sua família voltou para Calcutá com lotes de bolsas Gucci, Versace e roupas de vestuário extravagante outro, acessórios e enfeites para seu próprio uso pessoal. Enquanto Bhattacharjee exibiu seu entusiasmo sincero em Calcutá transformando em um centro de negócios e comércio de novo, ele é contra uma parede, que foi erguido por ninguém menos que seus homens próprio partido e do sindicato do governo da Frente de Esquerda, CITU. O CITU se opõe a cada passo positivo que Bhattacharjee leva para a industrialização e assusta qualquer indústrias Bhattacharjee tem sido capaz de atrair, longe de Bengala. Mesmo o setor de TI, que é às vezes chamado de bebê Bhattacharjee, porque ele é aquele que tem sido amplamente responsável por estabelecer que no Setor V, em Salt Lake, não foi poupado pela CITU. CITU espalhou os seus tentáculos lá também através da formação de um sindicato composto por profissionais de software!

Mais Devilry

Embora o CPM tem vindo a perder as eleições em Calcutá, ele ainda está no poder porque ele ganha em muitas aldeias de Bengala. E como é que a vitória CPM? Ameaçando a torturar, matar, estuprar e prejudicar os moradores indefesos e por urnas cordame. As aldeias de Bengala, não Calcutá, são o reduto do partido CPM e do governo da Frente de Esquerda. Trabalhadores do Partido do CPM criaram um forte em torno das aldeias de Bengala. Eles não deixam membros da oposição que penetrar forte. Na verdade, sua presença é tão forte nas aldeias que mesmo os membros da mídia são mortos quando tentam obter o lowdown dos aldeões de Bengala. O West Bengal Polícia, um braço do governo de Bengala Ocidental, estão de mãos dadas com o governo nesta matéria. Sem a ajuda de policiais armados, o CPM, obviamente, achar que é difícil barricar membros da oposição e da mídia. Suborno e corrupção reina no departamento de polícia com a polícia obter uma parte regular das propinas que os políticos CPM extorquir várias pessoas ricas e pobres.

Horror dos Horrores

O que é ainda mais assustador é que os figurões do governo da Frente de Esquerda e do partido e CPM Politburo sempre tiveram ligações secretas com os funcionários do governo e políticos da China. Basu ele mesmo era um fervoroso apoiante de Mao Zedong. Que os comunistas tiros grandes de Bengala Ocidental têm repetidamente aceito e ainda aceitar subornos do governo chinês é um fato que é bem conhecida. No lugar desses retornos, os líderes do governo de esquerda Frente revelar segredos militares e diplomáticos da Índia para a China e dificultam o progresso de reformas positivas nucleares e outros na Índia, para que a Índia nunca pode se tornar uma superpotência e assim que a Índia nunca pode constituir uma ameaça ou uma obstrução aos interesses da China em se tornar uma superpotência. China quer dominar Índia e manter a Índia sob o seu polegar. As autoridades chinesas subornar estes chefes CPM de Bengala Ocidental, a fim de espionar e infiltrar o governo indiano. Estes métodos manhosos ajudar a China a atingir sua meta nacional, que é ganhar hegemonia política substancial no mundo. Atrás da máscara de Mao, os políticos chineses conspirar com estes esquerdistas de Bengala e da Índia para impedir o progresso da Índia para se tornar uma potência mundial. Quando o CPM foi o aliado oficial do governo de coalizão do Congresso após o Congresso chegou ao poder nas eleições sindicais de 2004, eles iriam usar todas as táticas de chantagem para impedir que o Congresso, Manmohan Singh governo de tomar decisões positivas para o progresso da Índia. Eles continuaram desta forma até que um dia Manmohan Singh decidiu acabar com a chantagem incessante. Ele ameaçou que se demitiria do cargo de primeiro-ministro, se ele não tinha permissão para realizar o acordo nuclear com os Estados Unidos, sem o apoio do CPM, que foi dirigido por Prakash Karat, um político astuto e sem escrúpulos. Manmohan Singh foi e é um corajoso Ministro Prime. Prakash Karat, o partido CPM e do governo da Frente de Esquerda foram oposição ao acordo nuclear com veemência como eles foram instruídos pelos políticos chineses para fazê-lo, porque se a Índia era uma festa para o acordo nuclear EUA Indo, a China teria muito a perder em termos de potência. No entanto, o negócio passou depois soluços iniciais, graças a Manmohan Singh. Ele foi firme e inabalável e não foi intimidado pela retirada da Frente de Esquerda de apoio. Manmohan Singh coragem de convicção ajudou na expulsão dos traidores comunistas do governo do Congresso para sempre. Karat, Jyoti Basu, Buddhadeb Bhattacharjee e seus comparsas provavelmente não obter os seus dinheiros sujos suborno do chinesa, pois eles não poderiam impedir a passagem do Indo acordo nuclear dos EUA. Mas a política faz estranhos companheiros de cama. Eu temo o dia em que os esquerdistas e ao Congresso voltará a juntar as mãos para o bem de permanecer no poder. Esse dia vai soletrar a desgraça para a Índia.

Quem pode vencer a Satanás?

A história do sofrimento de Bengala só pode concluir com Mamata Banerjee. Esta senhora valente, atualmente 55 anos, é o ministro ferroviária da Índia, a carteira ferroviária de ser um dos portfólios mais importante e difícil de lidar do governo indiano. A filha de um sacerdote brâmane pobre, Mamata Banerjee tem lutado ao longo da vida para chegar a sua posição atual. Mamata Banerjee veio para a ribalta quando ela havia contestado um Lok Sabha contra assento CPM pesado Somnath Chatterjee em 1984 e tinha o derrotou por larga margem. Ela só tinha 29 e depois. Naturalmente, o Partido do Congresso era todo elogios para ela. Mamata Banerjee é um político dedicado. Se houver qualquer genuíno campeão dos pobres, é Mamata Banerjee, líder do Congresso Trinamul. Com sua filosofia giram em torno de 'Ma, Mati e Manush "(Mãe, o solo de Bengala, e do povo de Bengala), ela ganhou os corações dos ricos e pobres. Nas eleições de 2009 Lok Sabha, ela e seu partido, o Congresso Trinamul, obteve uma vitória esmagadora contra o partido eo governo CPM Frente de Esquerda de Bengala Ocidental. As eleições de 2009 Lok Sabha proclamou um mandato claro do povo para a sua festa. Embora oficialmente ela pode chegar ao poder em Bengala Ocidental só através das eleições para a Assembleia de 2011, todos estão otimistas em relação Mamata Banerjee e do Congresso Trinamul eo futuro de Bengala, como resultado das eleições de 2009.

Apenas um anjo

Mamata Banerjee é um líder dinâmico política. Mas o mais importante, ela é honesta de seu propósito e idealismo. Ela não é um hipócrita. Ela é um verdadeiro amante de Bengala. Ela ama as grandes massas de Bengala, sente por eles, chora por eles. Enquanto os políticos chamados comunistas viajar de limousines, viver a vida king-size em fabulosos, casas apalaçadas, ela vive em um lugar que pode ser comparada a uma cabana sem qualquer luxo. Enquanto o CPM e Frente de Esquerda distância próprios líderes dos pobres e ainda chamam a si mesmos salvadores do proletariado, Mamata Banerjee caminha inexoravelmente ao redor das aldeias de Bengala para que ela possa conhecer os moradores, pessoalmente, entender seus problemas e para que ela possa aliviar suas misérias e tornar a vida melhor para eles. Mamata Banerjee quer progresso para Bengala Ocidental em todas as frentes. Enquanto ela quer criar melhores condições de vida para os pobres, ela também quer Bengala para reconquistar a sua posição como o centro comercial e industrial da Índia. Ela sempre diz que, sem industrialização não pode haver nenhum progresso real. Ela quer fazer Calcutá um dos principais concorrentes de Mumbai em termos de negócios, finanças e indústria; Darjeeling, a Suíça da Ásia, e Bengala Ocidental, um dos Estados mais avançados da Índia. Ela já realizou diversas reuniões com empresários e exortou-os a reabrir fábricas e usinas que foram forçadas a encerrar, sob o regime de Jyoti Basu do. Eu mesmo já assistiu algumas destas convenções. Industriais e economistas recebê-la como uma lufada de ar fresco que pode ser invocado. Todos os empresários de Bengala Ocidental estão mantendo seus dedos cruzados para que ela possa chegar ao poder em 2011 e reviver e dar o impulso tão necessário para o sector empresarial doente de Bengala Ocidental. Na morte recente de Jyoti Basu, com a idade de 96, os industriais comentou que ele representava o fim da indústria e do comércio em Bengala.

A Magia Continua

Como saio da minha suíte fantasia no ITC Sonar Bangla no Bypass Metropolitana Leste de Calcutá, e levar o carro para o centro de Calcutá, Estou impressionado com os sons da cidade, cheiros e paisagens. Apinhado e movimentado e caindo aos pedaços em alguns lugares, Calcutá ocupa um lugar especial no meu coração. Eu vim aqui tantas vezes, mas Calcutá ainda continua a encantar e me encantar. E quanto mais eu estou ficando familiarizada com a história da cidade, política, condições financeiras, ambiente, cultura, povo ea voz de sua mídia, mais eu estou começando a odiar o partido CPM, Buddhadeb Bhattacharjee, seu governo de Frente de Esquerda, o falecido Jyoti Basu, Biman Bose, Brinda e Prakash Karat, para destruir esta bela cidade, esta "cidade da alegria" adorável. Aliás, City of Joy é um romance em Calcutá que foi escrito por Dominique Lapierre em 1985.

Apesar dos Vilões

Eu também quero encher-lhe com certos fatos sobre Biman Bose e Brinda Karat e Prakash. Biman Bose, o presidente do partido Frente de Esquerda de Bengala Ocidental e membro do Politburo CPM, é um homem vil que não podem falar uma única palavra, sem juramento na língua pior possível. Brinda e Prakash Karat são um casal de elite e esnobe que posam como comunistas. Prakash Karat, o atual Secretário Geral do CPM, é um político ganancioso com uma tendência criminosa da mente. Ele estava constantemente ameaçando retirar o apoio ao governo de coalizão UPA sobre o acordo nuclear EUA Indo como estava na folha de pagamento do governo chinês e foi requisitado por políticos chineses a dificultar o acordo nuclear. Manmohan Singh, o então ministro e actual Primeiro da Índia, estava farto de ameaças de Karat e seu apoio e decidiu prosseguir com os sans tratam de apoio da esquerda. A Frente de Esquerda foi expulso do poder em nível nacional desde o dia em que retirou seu apoio ao governo da UPA e Singh decidiu fazer sem eles. Brinda Karat, esposa Prakash Karat, é outro político ganancioso, a Lady Macbeth do partido CPM e do Politburo, que tem, naturalmente, uma tendência criminosa da mente.

Pôr do sol no Calvário ou a Ressurreição?

É agora o anoitecer. Eu estou em pé junto ao rio Bhagirathi-Hooghly, um distributário do Ganges, no Millennium Park, em Calcutá. Como os amantes andam de mãos dadas e as famílias em um grito de piquenique e gritar em rodadas de merry-go e escorregas e baloiços, eu estar em linha reta e descansar as mãos no parapeito que separa o Parque das águas do rio. Eu só levou algum encaixe do pôr do sol deslumbrante sobre o rio com a minha câmera digital. Espero que para preservar essas fotos no meu laptop para sempre. Também vou tomar impressões deles para que eu possa enquadrá-los e colocá-los na minha sala, de volta para casa. Eu vejo navios a vapor e barcos navegam pelo rio. Eles estão levando muitas pessoas em um cruzeiro. Eu também gostaria de ir para um cruzeiro pelo rio em um deles, mas não hoje. Eu tive uma sessão de aconselhamento, com os gerentes de negócios hoje. Todos eles eram da empresa blue-chip só que ainda tem a sua sede em Calcutá. O frio é zephyr esfregando contra a minha cara. Estou me sentindo relaxado, mas preocupado. Preocupado com o que vai acontecer em 2011. Eu quero o sol a brilhar em Calcutá sempre que eu sou um cidadão da França e um completo estranho para a cidade. E quem ou o que mais você acha que eu quero dizer quando falo do sol, mas Banerjee Mamata? Ela é o sol de Calcutá, a única esperança. Seu brilho é pena a luz de mil tochas. Ela é a única pessoa que será capaz de retornar Calcutá para seu antigo orgulho do lugar na Índia.

Eu, naturalmente, voltar a Calcutá em 2011 para uma curta viagem, se não fosse por mais nada. Eu virei novamente para o Millennium Park, onde estou agora. E embora eu venha a tirar fotografias do sol se pondo no rio Bhagirathi-Hooghly, eu espero que a cidade será, então, banhado pela luz da Mamata Banerjee, do sol e salvador de Calcutá e Bengala Ocidental.